OLENTZERO ARTZINIEGAN

18:00etan Olentzero Lastrako zubitik helduko da lehengo futbol zelaira. Kalejira egingo du herrian zehar eta 19:00etan Goiko Plazan gaztain erreak, gozokiak eta ardo gozoak denontzat. JENDEA BEHAR DA KALEJIRAN KANTATZEKO. Ostiralean 20:00etan geratu gara BERBALAGUNOK kantak banatzeko eta entsaio moduko bat egiteko. Animatu zaitezte!!!

HITZALDIA EUSKARAZ EZTA???

Aiarako Kuadrillatik abenduaren 22rako, osteguna, 19:00etan, Artziniegako Museo Etnografikoan prestatu dugun Euskaraz ezta? saileko lehenengo hitzaldia: Koikili Lertxundi (Athletic-eko jokalaria) eta Maider Unda (borrokalari profesionala). Solasaldian Koikilik eta Maiderrek beren lanbide eta bizimoduan ere euskaraz aritzea posible dela erakutsiko digute, entzuleen galderei erantzungo diete eta, bukatzeko, autógrafo eta argazkien txanda izango da.

AIARALDEA EUSKARAZ

Honekin batera abenduaren 17an, larunbata, Okondon ospatuko den AIARALDEA EUSKARAZ 2011-ren KARTELA. Zabaldu eta parte hartu Aiaraldeko toki-entitate eta hainbat elkarteren laguntzaz prestatu den jai-egun honetan. Gogoratu herri-bazkarian parte hartzeko epea abenduaren 15ean amaituko dela (plaza mugatuak).

Euskararen nazioarteko eguna

Jakin duzuenez, abenduaren 3an euskararen nazioarteko eguna ospatzen dugu euskaldunok. Hori dela eta, hamaika ekintza antolatu dira Aiaraldean. Parte hartu zure herrian prestatu diren ekimenetan eta euskaraz bizi!!

Patinatzen ikasteko ikastaroa

Laudioko Berbalagunok patinatzen ikasteko ikastaroa prestatu dute. Asteartetan 7etatik aurrera izango da Laudioko Institutuan. Azaroaren 22an hasiko da. Izena emateko edo informazio gehiago nahi baduzu: Laudioko AEK: 94 672 67 22 Laudioko Euskara Zerbitzua 94 403 48 90.

Aresketamendi: argazkiak

Dakizuenez, arazoaren 5ean, Aiaraldeko Berbalagunok Amurrioko Aresketamendi parkera joan ginen. Eguraldia lagundu ez arren, bisita oso interesgarria izan zen. Atera genituen argazkiak ikusi nahi baduzu, klikatu hemen.

Berbalagun aurkezpena, Urduñan

Datorren azaroaren 11n, arratsaldeko 20:00etan, kultur etxeko areto nagusian, aurkezpen txiki bat egingo dugu Urduñan, aurtengo kanpaina zabaltzeko.

Jadanik berbalaguna bazara, gerturatu zure iritzia eta eskarmentua kontatzeko eta oraindik berbalagun egitasmoa ezagutzen ez baduzu oso aukera ona izango da lagun berriekin harremanetan jartzeko.

Aresketamendi,bisita gidatua

Datorren azaroaren 5etan, goizeko 11etan, Berbalagunok, Amurrioko Aresketamendi, energia berriztagarrien parkea bisitatuko dugu. Bisita gidatua izango da eta sarrera dohanik. Interesatuta bazaude, jarri gurekin harremanetan azaroaren 3an baino lehen.

Parke honetan ikasiko dugu zelan erabili eguzkia, ura, haizea eta biomasa, energia lortzeko. Ez galdu aukera hau eta eman izena!

Aiarako Euskararen Egunak 2011

Hona hemen Aiara udalerrian urriko bi azken asteburuetarako antolatu den AIARAKO EUSKARAREN EGUNAK 2011ren egitaraua:

Urriak 21, ostirala: 19:30, Solasaldia "Aiara eta euskara: kontatu ez zigutena" Felix Mugurutza. Arespalditzan, udaletxeko aretoan

Urriak 23, igandea: Ipuin kontalaria (Kontukantoi "Bazen noizbait, norbait..."), Askaria, eskulan-tailerra, Menoioko kontzeju-etxean.

Urriak 28 ostirala: 19:30, Euskal musikaren kontzertu didaktikoa, BADOK 4 musika taldearekin Luiaondoko Sozialean. 21:30 Kantu-mokadua (zatoz pintxoak afaldu eta euskal abestiak kantatzera Kale Danetan taldearen laguntzaz!) Luiaondoko Sozialean. Prezioa 6 €

Urriak 29, larunbata: Bertso sarikada, Arabako 4 bertsolari gazterekin eta trikitixaz girotua. 13:00 Bertso-poteoa Arespalditzan, 14:30, Bertso-bazkaria Llantenoko Eskolan. Prezioa 12 €

Urriak 30, igandea: 10:00 Goizeko mendi-irteera familiarra, Aiara udalerrian zehar, Irteera Etxaurren ikastolatik.

Zuen eragina eta parte hartzea garrantzitsua izango da. Zabaldu eta parte hartu!!!

Informazio gehiago: Aiarako Udala 945 39 90 13

Euskara atsegin dut! Aiaraldeko aurkezpen bideoa

Euskara atsegin dut!

Berbalagun programetarako kanpaina berria abian da Atsegin dut! lemapean. Egitasmoan edozeinek har dezake parte, berdin dio euskaldun zaharra, euskaltegiko ikasle ohia edo euskaltegiko ikaslea izan. Kanpaina honetan azpimarratu nahi dena zera da; euskara harreman sareak sortzeko tresna ere badela. "Asegin dut!" esamoldea interneteko sare sozialekin lotzen dugu nahitaez.

Berbalagun programa euskaraz hitz egiteko ohitura duten pertsonak euskaraz hitz egiteko ohiturarik ez dutenekin elkartzean datza. Egitasmoetako partaideek EHUko kredituak eskuratu ahal dituzte, bidaia eta egonaldietarako deskontuak, AIZU! eta berria merkeago, eta beste hainbat abantaila.

Izan zaitez Berbalagun!

Barraskibide: Argazki galeria

Dakizuenez, pasa den ekainaren 11n, Lendoño Goikoan dagoen barraskilo ekologikoen granja bisitatzera joan ginen Aiaraldeko Berbalagunok. Eskerrak eman behar dizkiegu Ainhoari eta Iñakiri bisita hau debalde egiteagatik.

Argazki galeria ikusi nahi baduzue, sakatu hemen.

Sukaldaritza ikastaroak: Apirileko errezetak

Laudioko Berbalagunok, apirilean, sukaldaritza ikastaroan errezeta hauek prestatu ditugu:

• Otarrainxka piruletak



• Pintxorik arruntena



• Palmeratxoak

Oso errezeta errazak eta goxoak!

Barnetegi ibiltaria

Urtero bezala, AEK-k bere udako eskaintzaren barruan, barnetegi ibiltariak ditugu, oinez eta bizikletaz. Hauetan ez dago eskola ordurik, mintzapraktikara bideratuta daudelako. Datak: Uztailaren 2tik uztailaren 17ra.

Informazio gehiago: http://www.ibiltaria.aek.org/

Jostun ikastaroa: Argazki galeria

Dakizuenez, Laudioko Berbalagunok jostun ikastaroa egin dugu ikasturte honetan. Benetan interesgarria izan da eta asko ikasi dugu. Atera genituen argazkiak ikusi nahi baduzue, klikatu hemen

Barraskilo ekologikoen granja

Ekainaren 11n, Barraskibide, barraskilo ekologikoen granja, bisitatzera joango gara. Bisita eguerdiko 12:00etan izango da. Granja hau Lendoño Goikoan dagoenez autoz joan behar dugu, horregatik taldeak antolatu behar ditugu auto gehiegi ez eramateko. Bisita dohainik izango da. Izena emateko, jarri gurekin harremanetan ekainaren 9an baino lehen.

Amurrion Euskaraz Bizi Nahi Dut

"Amurrion euskaraz bizi nahi dut" eguna ospatuko da bihar, maiatzaren 28an. Hona hemen egunean zehar egongo diren ekintzak:

09:00etan: Amurrioko herriko plazatik mendi irteera (naturbidea)

11:30-13:30 Aspaltzaren tailerrak, hankapalu tailerra eta antzinako jokoak

13:30ean Arabako Txakolinaren dastaketa

14:30ean Herri bazkaria, txartelak 7 € (Kultur etxean eta AEKn). Sagardo kupela eta bertso-adarjotzea (Unai Mendibil eta Serapio Lopezen eskutik) euskal kantak eta elkartasun enkantea.

17:00-18:30 Mus txapelketa euskaraz

18:00-19:00 Pilota partidak.

19:00-20:00 Dantza plaza Karrakan-Trakatanen eskutik

Laudioko Euskaraz Bai Eguna, maiatzaren 28an

Laudion bagarelako...Euskarak pauso bat haratago!
Bideoa ikusteko klikatu hemen

Gaztazko tarta eta azenariozkoa

Gaztazko tarta (Labean)

Osagaiak: 500gr. Philadelphia gazta, 70gr. irin, 5gr. Royal legamia, 60gr. azukre, 50gr. margarina, 3 arrautza, esne pixka bat, tartatentzako basea (brisa) Nola prestatu: Lehenengo eta behin, labea berotzen jarri 180ºz tan. Moldea brisa masarekin estali eta pixka bat sastatu labean sartzean igo ez dadin. Ontzi batean gazta, azukrea, gurina eta esne pixka bat bota. Dena ondo nahastuta dagoenean arrautzak banan banan gehitu ore bat lortu arte. Azkenik, aurreko masari legamia eta irina apurka apurka nahastu. Egindako orea moldean bota eta labera sartu 40-50 minutu. Jan baino lehen utzi hozten.

Azenario tarta

Osagaiak: 500gr. azenario, 4 arrautza, 250gr. margarina, 8 goilarakadatxo azukre, koko raiatua, sobatuak. Nola prestatu: Hasteko, azenarioak egosi eta hozten direnean zuritu. Ontzi batean azenarioak, arrautzak, margarina, azukrea eta koko apur bat irabiagailuarekin ondo nahastu. Sobatuak erditik ebaki eta moldean jarri ilaran basea estali arte, aurretik egindako masa apur bat gainean bota, berriro ere sobaoak ilaran jarri eta masa gehiago gehitu, horrela norberak nahi beste geruza izan arte. Azken geruza orearena izango da, honi koko apur bat hautseztatzen zaio. Sartu hozkailuan eta 2-3 ordutan prest dago.

Argazki galeria ikusteko sakatu hemen

Jostun ikastaroa, Laudion

Jostun ikastaroaren hurrengo hitzordua ostegun honetan dugu, maiatzak 19, Laudioko kultur etxean arratsaldeko 7etan.

Urduñako euskal ezkontza 2011

Apirilaren 16an, euskararen astea zela eta, euskal ezkontza antzeztu genuen Urduñako berbalagunok. Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi! Argazki galeria ikusteko, sakatu hemen.

(Argazkiak: Iratxe Llano eta Javier Ruiz Lili)

Laudioko sukaldaritza ikastaroa: txipiroiak ezti zaporean

Osagaiak:

1200gr. txipiroi txiki

2 tipula

ogi xigortua

gatza

8 goilarakada oliba olio

3 goilarakada kainaberako ezti

ardo zuria

Tipula txikitu eta oliba olioarekin su baxuan jarritako lapiko batera bota. Utzi tipula egiten ondo potxatu arte. Orduan, hartu txipiroiak eta emaiezu pasadatxo bat ogi xigortuan. Gatza apur bat bota, tipularen goxotasuna estaltzeko. Jarraian bota banan banan txipiroi guztiak lapikora. Utzi hor 15 minutuz su altuagoan. Ikusiko duzu denborarekin zelan txipiroiak ura galtzen hasten diren. Bota ardo zuri baso bat eta beste 15 minutu utzi. Orain botaiezu 3 goilarakada kainaberako ezti. Pixka bat nahastu eta mugitu lapikoa txipiroiak itsasi ez daitezen. Utzi horrela ondo eginak egon arte.

Gogoratu, aurreneko egunean eginda, hobeto gelditzen direla jateko.

Urduñako euskararen astea

Apirilak 14: 18:30 Helduentzako euskarazko antzerki saioa "Bestela ondo...ezta? Kultur etxean. Apirilak 15: Korrika, goizeko 4:24an Barrerillatik sartuko da. 15:30 korrika txiki, txokolatada, jolasak, herri kirolak Apirilak 16: 12:30 Euskal ezkontza 13:30 Triki poteoa 15:00 Bertso herri bazkaria 10 € (Tiketak Marrazkin, Mugalden eta euskara zerbitzuan) 18:30 Romeria Erdizka Lauetan taldearekin. Apirilak 17: 9:00 Donostiara joateko autobusa (Korrika 17) 13:00 sagardotegi ibiltaria

Artziniegan ostiralean jaia!

Apirilaren 15eko plana: Goizeko 7:30ean korrika 17 Artziniegatik pasako da. Ondoren txokolatada. Gauean, 20:00etan trikipoteoa, 21:30ean afaria eta 23:30an kontzertua. Asteazkena izango da azken eguna afarira joateko izena emateko Herriko Tabernan (20€)

Maitatu, ikasi, ari...euskalakari!

Argazki galeria: Sagardotegia 2011

Pasa den martxoaren 19an sagardotegian egon ginen eskualdeko berbalagunok. Primeran pasa genuen eguna. Atera genituen argazkiak ikusi nahi baduzue, sakatu hemen.

13. Gazte Eguna, Urduñan

Datorren larunbatean, apirilaren 9an, 13. Gazte Eguna ospatuko da Foru Plazan. Urduñako Gazte Asanbladak egun osoko egitaraua prestatu dute. Gazteek, parte hartzera gonbidatu gaituzte Berbalagun guztioi.

Korrika kulturala

Korrika badator!!

Korrika kulturala abian da. Asteazken honetan Laudioko Basalarrinan, arratsaldeko 7:30ean, Josu Iztuetak Yukon ibaiaren inguruko diaporama bat aurkeztuko digu.

Korrika, Laudiotik Dolumin Bariku gauean pasako denez, afari bat egingo da elizako arkupeetan. Prezioa 8 €. Tiketak dagoeneko salgai Arrañopen, Ilargin eta AEK-n.

Jostun ikastaroa Laudion

Laudioko berbalagunok jostun ikastaroa antolatu dugu. Hurrengo ostegunean, martxoaren 31n, hasiko da. Kultur etxeko beheko solairuko gela bat utzi digute, beraz, 7etan hantxe elkartuko gara.

Buruari pare bat buelta eman zer konpon dezakezuen jakiteko, edozein gauza izan daiteke: Praka-barrenak hartu, gona bat moztu, alkandora bat eztutu, zazpi bat konpondu... Orratzarekin ere irudimena!

Animatzen bazarete jarri gurekin harremanetan.

Euskal-poteoa 2.0

Hurrengo data heldu da, ostiral honetan, martxoak 25, Euskal Poteo deialdia egin dute Laudioko Aek-ko ikasleek.

Beti bezala arratsaldeko 7etan Arrañope tabernan egongo gara.

Animo koadrila!

Bakailaoa "Club Ranero" erara

Osagaiak:

-Lau zati gatzik gabeko bakailao
-Olioa
-Sei ale berakatz
-2 piper berde
-2 tipula

Nola prestatu:

Lehenengo eta behin, lau ale berakatz zuritu eta olio epelean sartu, bigun geratu arte. Prest daudenean aterako ditugu.

Jarraian, berriro ere olio epelean, bakailo zatiak jarriko ditugu (azala gorantz dagoela) egosteko. Sardexka sartzen bada, eginda daudelako seinalea da. Eginda daudenean, bakailao zatiak beste lapiko batera aterako ditugu.

Lapiko honetan olio epel pixka bat ipiniko dugu eta lapikoari eragingo diogu, saltsa loditzeko, hots, pil-pil-a egiteko. Olio apur bat gaineratuko diogu eta berriz ere astinduko dugu pil-pil-a eginda egon arte. Norberaren gustuaren arabera.

Beste alde batetik, geratzen diren berakatzak, tipula eta piperrak "juliana"eran zatitu. Zartagin batean barazkiak ondo gorritu eta, olioa kenduta, bakailaoari gaineratuko diogu. Pil-pil-a ez apurtzeko kontu handiz, ondo nahastuko dugu dena.

On egin!

Euskalakari, koplalari!

Kopla idatzi sariketa

Parte hartzaileak: AEKko euskaltegietako taldeak zein praktika egitasmoetako taldeak.

Egin beharreko lana: 6koplaz osatutako bertsoaldi bat idatzi. (doinua: ama begira zazu, ikusi nuenean)

Gaia: Euskalakari baten eguna

Oharra: Bertsoaldia idaztea eta bidaltzearekin aski da baina bertsolaritzan doinua ere ezinbesteko osagaia denez, koplak abestera animatu nahi zaituztegu; beraz, telefono batekin edo kamera arrunt batekin zuek kantutako bertsoaldia grabatu eta bidal dezakezue; bideoz iristen diren bertsoaldiek puntu gehigarri bat izango dute.

Noiz eta nora bidali: Azken eguna: apirilak 1. prentsa@aek.org herbidera bidaliz.

Epaile lanak: Bertsozale Elkartea.

Korrikaren amaieran lehiaketako talde irabazlea zein den erabakiko litzateke.

Saria: Irabazten duen taldeak afari edo bazkari bat sagardotegi batean, bi bertsolarirekin.

Aiaraldea Far West da!

Aiaraldeko berbalagunok autobusa aterako dugu! Sagardotegian 200 baietz!

Denok sagardotegira!!

Aurten ere sagardotegira joango gara berbalagunok. Martxoaren 19an eguerdian. Plazak mugatuak dira, beraz, eman izena lehenbailehen.

Eta zu, Euskalakaria zara?

17.Korrika Trebiñu-Donostia 2011ko apirilaren 7tik 17ra.

Dakizuen moduan, Korrika 17k euskalakariak elkartuko ditu Trebiñutik Donostiara. Pausoz pauso eta gelditu barik, milaka korrikalari euskalakarik elkarri pasatuko diote lekukoa, eskuz esku eta kilometroz kilometro. Baina aurrera egiteko, Korrikak herriaren eta herritar bakoitzaren babesa eta laguntza behar du.

Hori dela eta, hilabete honetan aurkezpenak egingo dugu. Hauek dira lekuak eta datak:

Urduñan, martxoaren 2an arratsaldeko 19:30ean Kultur etxean

Artziniegan, martxoaren 3an arratsaldeko 19:00etan Museoan

Amurrion, martxoaren 10ean arratsaldeko 19:00etan Kultur etxean

(Laudion jadanik egin dute aurkezpena, otsailaren 23an)

Euskal-poteoa

Ostiral honetan, otsailak 25, Laudioko aek-ko ikasleek euskal-poteoa antolatu dute, dakizuenez guztiok gaude gonbidaturik. Beraz, animatuz gero, Arrañope tabernan geratuko gara arratsaldeko 7etan. Oso aukera ona da euskara praktikatzeko!

Artziniegako alde zaharra

Dakizuenez, pasa den ostiralean, Berbalagunok Artziniegako alde zaharra bigitatu genuen.

Silviari eskerrak ematea gustatuko litzaiguke, bisita gidatua euskaraz egiteagatik.

Ikusi nahi baduzue herri zoragarri honetan atera genituen argazkiak, klikatu hemen.

Artziniegako alde zaharra

Ostiral honetan, otsailaren 18an, arratsaldeko 18:00etan, Artziniegako alde zaharra ezagutzera joango gara.

Artziniegako gida batekin egingo dugu bisita hau. Dohainik izango da!

Monumento ugari duen erdi aroko alde zahar ikusgarri honen egitura eta historia euskaraz ezagutzeko eukera pare gabe hau ezin duzu galdu!

Animatzen bazara jarri gurekin harremanetan.

Agate Deuna 2011

Pasa den ostiralean, otsailaren 4an, Urduñako Berbalagunok Agate Deuna bespera ospatu genuen. Gure makila hartu genuen eta plazara atera ginen.

Deialdia irekia eta herrikoia zenez, gurasoak seme-alabekin hurbildu ziren. Oso abeslari onak ez izan arren, kantaldia polit asko geratu zen.

Eskerrak Jose Luis Biguri hurbildu zela, ahots nahaste-borraste hori antolatzeko!

Hona hemen argazki gehiago.

Euskara mihian 2010

Abenduaren 18an, Artziniegan, Euskara Mihian 2010 eguna ospatu zen. Jakin duzuenez, Aiaraldeko berbalagunok parte hartu genuen jaiegun honetan. Oso egun polita pasa genuen.

Argazkiak ikusteko sakatu hemen.

Agate Deuna, Urduñan

Urtero bezala, aurten ere, Urduñako berbalagunok Agate Deuna eguna ospatu nahi dugu, horregatik datorren ostiralean, otsailak 4, plazara aterako gara gure makilekin kantatzera.

Animatzen bazara, ostegunean, arratsaldeko 18:00etan "Las Profes" Ikastetxean entsegua egingo dugu. Ostiralean arratsaldeko 18:00etan geratuko gara Foru Plazan.

Entsegua: Otsailak 3, 18:00etan "Las Profes"

Kantaldia: Otsailak 4, 18:00etan Foru Plazan

Etorri zure familia eta lagunekin!

korrika 17ko kanta

Entzun duzue korrika 17ko kanta?

Puron Ibaia

Urtarrilaren 15ean, Artziniegako berbalagunak Valderejo parke naturalean egon ginen. Eremu hau 1992 urtean izendatu zen parke naturala eta bere barrenean Euskal Herriko paisai politenetako bat gordetzen du. Berez, Arabako lurretan dagoen Valderejo parkean, Puron ibaia sortutako haranak egituratzen du, eta bere muga naturalak, Araba eta Burgosen arteko muga administratibo ere bihurtzen dira. Arabako mapetan ikusi duzuen mendebaldeko adar horren erdian kokatzen da Valderejo parke naturala.

Egindako ibilbidea Burgoseko Iurretan kokatzen den Herran herrian hasi ginen, eta hortik Riberako bidea egin genuen, guztira 3 ordutako ibilaldia, joan-etorria, solasean paseatzen joateko aitzakirik ezin hobea. Hasi eta gutzira Valderejo harana mugatzen duten erliebe malkartzuekin egin genuen topo, eta hauetan Puron ibaiak higatu duen arroila. Ondoren, harana zabaldu egiten da eta Riberako hustutako herrian hartu genuen etseden, eta bere eliza bisitatu. Eta buelta etxera. Goiza pasatzeko plan gozagarria!

Argazki gehiago ikusteko, sakatu hemen

Sorpresa labean eta kroketak

Hona hemen abenduan, Laudioko berbalagunek sukaldaritza ikastaroan prestatu zuten menua:

Osagaiak:

• Tipula erdia
• 125 ml olio
• 150 gr irin
• Litro bat este
• Urdaiazpikoa
• Brick orea

Lehenengo eta behin tipula ondo zatituko dugu, oliotan bota eta gorritu denean irina gehitu behar dugu. Irina ondo busti behar da oliotan, irin zaporea desagertu dadin sukaldatu behar dugulako. Jarraian, esnea gehitu behar zaio, erosotasunagatik gomendatzen dugu ez botatzea dena batera, baina nahi izanez gero ez dago arazorik. Amaitzeko urdaiazpikoa ondo txikituta gehitu eta ondo nahastu ostean gatza behar duen erabaki. Oraingo honetan urdaiazpikoa erabiliko dugu, baina besamelak osagai ezberdinak onartzen ditu, hala nola, bakailaoa, zizak, arrautza egosia, zerbak...

Ondo nahastu behar da aurreko guztia eta ADI! erraz itsasten baita, beraz, bere gainean egon bueltak ematen. Prest egongo da eltzearen ertzeetatik berez kentzen denean.

Kroketak egiteko orea hoztu behar da, geroago, eta bakoitzaren trebeziaren arabera, esku, goilara edo dagoeneko asmatuta dagoen kroketak egiteko kit-az formak egin eta zartaginean fritiju olio bero-berotan.

Sorpresa labean prestatu nahi badugu hoztu baino lehen paketetxoak egingo ditugu brick izeneko ore bereziarekin. Paketetxoak egiteko irudimena baino ez duzue behar, adibidez zaku modukoak egin eta porru zati batekin goikoa lotu. Labea bero dagoenean (180ºC) paketetxoak sartu kolorea hartu arte. Hauek momentuak jan behar dira hoztean ez baitute krak egingo.